Израел твърди, че стачката му, която уби хуманитарни работници, е грешка. Правозащитни групи казват, че това не е аномалия
КАЙРО (АП) — Две основни грешки според израелската армия. Първо, полицай пропусна съобщение, описващо превозните средства в конвоя. Второ, наблюдател видя нещо в една кола – вероятно чанта – което смяташе за оръжие. Длъжностни лица казват, че резултатът е поредицата от израелски удари с дронове, които убиха седем хуманитарни работници на тъмен път в Газа.
Израелските военни описаха смъртоносния удар срещу конвоя на World Central Kitchen като трагична грешка. Обяснението повдига въпроса: Ако това е така, колко често Израел е правил подобни грешки в своята 6-месечна офанзива в Газа?
Правозащитни групи и хуманитарни работници казват, че грешката от понеделник вечерта едва ли е аномалия. Те казват, че по-широкият проблем не е нарушаването на военните правила за участие, а самите правила.
В стремежа на Израел да унищожи Хамас след атаките му от 7 октомври, правозащитните групи и хуманитарните работници казват, военните изглежда са си дали широка свобода на действие да определят коя е целта и колко цивилни смъртни случаи позволява като „съпътстващи щети“.
Повече от 33 000 палестинци са били убити в офанзивата на Израел, около две трети от тях жени и деца, според Министерството на здравеопазването на Газа. Броят му не прави разлика между цивилни и бойци.
Израел твърди, че е насочен към бойци и инфраструктура на Хамас и че се опитва да сведе до минимум смъртните случаи сред цивилни. Той обвинява екстремистите за големия брой цивилни жертви и казва, че това е така, защото те действат сред населението. Израел казва, че всеки удар преминава през оценка от правни експерти, но не е публикувал своите правила за участие.
ДРУГИ УДАРИ
В хилядите удари, които Израел е нанесъл, както и обстрелите и стрелбите при наземни операции, е невъзможно да се знае колко пъти една цел е била погрешно идентифицирана. Почти всеки ден удари изравняват сгради с палестински семейства вътре, убиват мъже, жени и деца, без обяснение на целта или независима отговорност относно пропорционалността на удара.
Сарит Михаели, говорител на израелската правозащитна група B'Tselem, каза, че стачката на World Central Kitchen привлече вниманието на света само защото бяха убити чужденци.
„Мисълта, че това е уникален случай, че това е рядък пример — това е обида за интелигентността на всеки, който е следил ситуацията“, каза тя.
Тя каза, че е необходимо по-широко разследване на правилата за ангажиране: „Съответните въпроси са Не попитах, защото разследванията се занимават само с конкретни случаи, а не с по-широката политика.“
Главният военен говорител на Израел, Даниел Хагари, призна, „През последните шест месеца бяха допуснати грешки.“
„Правим всичко възможно, за да не навредим на невинни цивилни“, каза той пред репортери. „Трудно е, защото Хамас отива с цивилни дрехи... Проблем ли е, сложно ли е за нас? да това има ли значение Не. Трябва да правим повече и повече и повече, за да различим.“
Но военните не са уточнили как ще постигнат това.
Бриг. Генерал Бени Гал, който беше част от разследването на стачките на World Central Kitchen, беше попитан дали трябва да се задават повече въпроси, преди стачката да бъде разрешена.
„Това не бяха нашите стандарти“, каза той. „Стандартът е повече въпроси, повече подробности, повече кръстосани източници. А това не беше така.“
БЕЛИ ЗНАМЕНА
Палестински свидетели многократно съобщават за хора, включително жени и деца, застреляни и убити или ранени от израелски войски, докато носят бели знамена. Появиха се няколко видеоклипа, показващи как палестинци са обстрелвани или убити, докато изглежда, че представляват малка заплаха за израелските сили наблизо.
През март военните признаха, че са застреляли двама палестинци и са ранили трети, докато са се разхождали по плаж в Газа . В него се казва, че войниците са открили огън, след като мъжете са пренебрегнали предупредителните изстрели. Тя реагира, след като новинарският канал Ал Джазира показа кадри на един от мъжете, който пада на земята, докато върви на открито, а след това булдозер избутва две тела в осеяния с боклук пясък. Каза, че поне двама от тримата мъже са развявали бели знамена.
Хуманитарните групи също съобщиха за удари срещу своя персонал.
Медицинска помощ за Палестина каза, че нейният жилищен комплекс в южната област Муваси – която военните бяха определили като безопасна зона – е бил ударен през януари от това, което ООН определи, е бомба от 1000 паунда. Няколко членове на екипа са били ранени и сградата е повредена, каза групата.
Групата каза, че израелската армия е дала множество обяснения – отричайки участие, заявявайки, че се е опитвала да удари цел наблизо и обвинявайки ракета, която е паднала заблуден. „Разнообразието от отговори подчертава продължаващата липса на прозрачност“, каза групата.
Медицинската благотворителна организация „Лекари без граници“ каза, че танк е обстрелял къща, подслоняваща персонала и техните семейства в Муваси през февруари, убивайки един служител съпруга и снаха.
И двете групи казаха, че са информирали многократно военните за местоположението си и ясно са маркирали сградите.
Израелските признания за грешки са рядкост.
През декември, след като удар уби най-малко 106 души в лагера Maghazi, военните казаха, че сгради в близост до целта също са били ударени, което вероятно причинява „нежелана вреда на допълнителни незамесени цивилни“. Освен това се признава, че войниците по погрешка са застреляли трима израелски заложници, които са развявали бели знамена, след като са се измъкнали от плен на Хамас в град Газа.
„МОДРЕТЪТ“
В сухопътните нападения на Израел войските действат в градска среда, търсейки бойци на Хамас, докато са заобиколени от население, струпано в домовете си и в движение, опитвайки се да избягат или да намерят храна и медицинска помощ.
Някои израелски политици и новинарски издания редовно обявяват, че има няма невинни в Газа. А в някои видеоклипове, разпространени онлайн, войниците говорят за отмъщение за атаките на Хамас от 7 октомври, които предизвикаха войната.
В тази атмосфера, казват палестинците и други критици, войниците на място изглежда имат широка свобода да решават дали да атакуват някого като подозрителен. Жителите и медицинският персонал в Газа казват, че виждат резултата.
Д-р. Таня Хадж-Хасан, лекар от Медицинска помощ за палестинци, която току-що се върна от две седмици в болница в Газа, каза, че персоналът редовно лекува деца и възрастни хора, застреляни от снайперисти.
„Това не е аномалия. Това всъщност е моделът“, каза тя пред журналисти на брифинг тази седмица. „Не мисля, че конкретно децата са набелязани като мишени. Разбирането и видът на заключението, до което достигате... е, че всеки е мишена.“
Крис Коб-Смит, бивш експерт по британската армия и оръжия, който е правил мисии за проучване и сигурност в Газа, каза, че ако имаше прекъсване на комуникацията в случай на стачката на World Central Kitchen, „за една професионална армия това е непростимо.“
„Изглежда има постоянен модел на крайно безразсъдно поведение“, каза Коб-Смит , който помогна за разследването на обстрела на „Лекари без граници“.
Крис Линкълн-Джоунс, бивш офицер от британското разузнаване, който е работил в отбранителната индустрия, включително заедно с израелски производител на дронове, каза, че разследването показва непрофесионални действия и лошо командване и контрол: „Те не управляват правилно бойното пространство.“
Дори ако въоръжен мъж е бил в колата с помощен персонал, каза той, това не би оправдало удар „освен ако въоръженият мъж всъщност стреля по някого от колата.
„Няма начин пилот на дрон на НАТО да направи това. Бих очаквал да бъда съден за това. Бих очаквал да се сблъскам с възможността за затвор.
___
Репортерите на Associated Press Йозеф Федерман и Джулия Франкел в Йерусалим и Сара Ел Дийб в Бейрут допринесоха за този доклад.
